ورشة تدريبية للترجمة في عمان

02/04/2019

تم إنطلاق ورشة التدريب على الترجمة التركية العربية والعربية التركية بمعهد بونس امره في عمان . بدأ الدرس الأول الذي قدمهُ عضو هيئة التدريس في جامعة غازي الأستاذ الدكتور محمد حقي صوتشين بتاريخ ٢٣/٣/٢٠١٩ . وتم تطبيق الورشة بشكل عملي في مقدمة الصدارة على طلاب قسم اللغة التركية وأدابها في كل من الجامعة الأردنية وجامعة اليرموك والطلاب الذين يجيدون اللغة التركية بمستوى لا يقل عن B2. وتضمن الأسبوع الأول من الورشة الترجمة في مجالات الأخبار والمجلاّت و التجارة والحقوق والصحة والمجالات التقنية ، كما ستستمر الفعالية بإسبوعها الثاني من ٢٠-٢٧ / ٤/ ٢٠١٩ وسيكون هناك من جديد تطبيق عملي على الترجمة الشفوية . وعبّر المشاركين في ورشة الترجمة المكثفة عن إمتنانهم من توّفر هذه الإمكانية ومن الورشة المعطاه وعن إهتمامهم بكل ما يتعلق بالفعاليات المتعلقة بتركيا و وثقافتها واللغة التركية في الأردن .